Propose Modification to Relationship is only available to active relationships.
From My CargoSmart Center:
Select Manage Relationships
Choose a relationship
Select Relationship Details
Select Propose Modification
Enter your proposed changes
Select Send Proposal
CargoSmart will send an e-mail of the proposed
modifications to the associate company contact. If the associate company
accepts, the relationship modifications will become effective on the date
you specify.